Оригинальное описание:

Sniper Hut

Der Sabre Sniperhut bietet nicht nur Schutz vor Insekten sondern auch vor Aufklärung.
Bei Bedarf kann das in der Krempe verborgene Moskitonetz ausgerollt werden. Ein
verstellbares Gummiband sorgt für einen sicheren Abschluss an Hals oder Kragen.
Die Flexibilität des Bandes verhindert auch, dass sich der Träger strangulieren kann.
Da das Netz über die Krempe gezogen wird ist auch ein Abstand zum Gesicht
gewährleistet. So kann darunter bei Bedarf auch eine Sonnenbrille getragen werden,
die allerdings von dem Moskitonetz verdeckt wird und so nicht als dunkler Fleck
im Gelände auffällt.

Описание на русском:

Головной убор от Sabre защитит не только от насекомых, но и от разведки. Москитная сетка, спрятанная в полях шляпы, может при надобности легко разворачиваться наружу. Регулируемая резиновая завязка обеспечивает надёжную фиксацию шляпы в области шеи и ворота. Эластичность завязки предотвращает возможность удушения. Сетка покрывает поля шляпы, что обеспечивает простор для лица. Это даёт возможность ношения солнцезащитных очков. Скрытые за москитной сеткой, очки не бросаются в глаза как тёмное пятно.