Оригинальное описание:

Taktischer Gurt NEWTON FAST SAP der Marke Petzl

Taktischer Gurt für Insertion und Extraktion.
Der NEWTON FAST SAP ist zum Abseilen und zur Evakuierung mehrerer Personen gleichzeitig geeignet. Die vordere Auffangöse mit Verlängerung ermöglicht es, den Gurt unter der kugelsicheren Weste zu tragen und für den Abseilvorgang die Verbindung mit dem Seil nach außen zu verlegen. Das Verbindungsmittel zur Befestigung an der rückseitigen Auffangöse dient zur Verbindung mit dem Seil bei der Evakuierung mehrerer Personen gleichzeitig. Wenn es nicht benötigt wird, lässt es sich unter einem der Halter an den Schultergurten verstauen.

Details:

• Die zweiteilige vorderseitige Auffangöse und die automatischen FAST-Schnallen erleichtern das Anlegen des Gurts.
• Verbindung mittels DELTA-Schließring.
• Befestigung der vorderseitigen Verlängerung, wenn der Gurt über der kugelsicheren Weste mit dem Seil verbunden werden soll.
• Rückseitige Auffangöse zum Befestigen des Verbindungsmittels bei Evakuierung von mehreren Personen gleichzeitig.
• Schaumstoffgepolsterte einstellbare Beinschlaufen verbessern den Komfort beim Abseilen und bei der Evakuierung von mehreren Personen gleichzeitig.
• Zwei Materialschlaufen auf Hüfthöhe.
• Zwei Befestigungsmöglichkeiten für Zubehör an den Schultergurten.
• Das Gurtband zwischen den Beinschlaufen kann beim Abseilen zum Befestigen einer Last benutzt werden

Aufruf zur Kontrolle

Bei der periodischen Kontrolle eines NEWTON-Gurts wurde festgestellt, dass eine Sicherheitsnaht an der Befestigung der sternalen Auffangöse falsch positioniert war.
Als Vorsichtsmaßnahme fordert Petzl daher alle Kunden auf, eine Kontrolle der Sicherheitsnähte an der Befestigung der sternalen Auffangösen der NEWTON-Gurte durchzuführen.

Farbe: schwarz
Größen: 1, 2
Gewicht: 1,1kg (Größe 1), 1,13kg (Größe 2)
Zertifikation: CE EN 361

Описание на русском:

Страховочная система NEWTON FAST SAP от производителя PETZL

Страховочная система подходит для спуска и эвакуации нескольких персон одновременно. Переднее кольцо с удлинителем обеспечивает ношение страховочной системы поверх бронежилета, позволяет перенести соединение с канатом при спуске наружу.Соединяющее устройство для крепления к заднему кольцу служит для соединения с канатом при эвакуации нескольких персон одновременно. Умещается под одним из держателей на плечевых лямках при ненадобности.

Детали:

-переднее кольцо, состоящее из двух частей и автоматические замки FAST облегчают пристёгивание ремня

-соединение посредством карабина DELTA

-крепление переднего удлинителя, если страховочная система должна быть соединена с канатом поверх бронежилета

-спинное кольцо для крепления соединяющего устройства при эвакуации нескольких персон одновременно

-набедренные регулируемые ремни с подкладом из пеноматериала улучшают комфорт при спуске/подъёме и при эвакуации нескольких персон одновременно

-две петли из материала на высоте бёдер

-два способа крепления принадлежностей к плечевым ремням

-ремень между ножными петлями может быть использован для крепления груза

Цвет: чёрный

Размеры: 1,2

Вес: 1,1 кг (размер 1), 1,13 кг (размер 2)

Сертификация: CE EN 361