Оригинальное описание:
Combatshirt RIPSTOP der Marke Leo Köhler

Dieses Shirt wird nach den TL der Bundeswehr aus dem dienstlich gelieferten BW Tropentarn Leightweight Unterhemd und und der KSK Feldbluse gefertigt.
Das Shirt eignet sich in besonderem Maße zum Tragen unter einer Schutzweste.

Die Besonderheit der Feldbluse zeichnet sich durch das Ripstop-Gewebe aus:
Dieses Gewebe ist an der Rechenkästchenstruktur zu erkennen: alle paar Millimeter zieht sich ein kräftigerer Kett- bzw. Schussfaden durchs Gewebe. Sollte das Material reißen, läuft der Riss nicht ungebremst durch die gesamte Fläche, sondern stoppt am stärkeren (RipStop-) Faden! Der Sinn ist es, ein leichtes Gewebe mit akzeptabler Reißfestigkeit zu schaffen.

Details:
Der Ausschnitt am Kragen ist mittels Klettband verschließbar und der Ärmelrand mit Klettband verstellbar.
Das Combatshirt verfügt über Flauschstücke zur Anbringung des Namensschildes und der Diensgradabzeichen auf der Brust.
Die seitlich angebrachten Oberarmtaschen verfügen ebenfalls über große Flauschflächen zur Anbringung diverser Patches und sind mittels Klettverbindung verschließbar.
An beiden Oberarmen sind Nationalitätsabzeichen angebracht.
Material: 52% Nylon, 48% Baumwolle
Farben: ATACS FG, CCE, multicam, oliv, schwarz, coyote
Größen: S, M, L, XL, XXL

Описание на русском:
Leo Köhler Combatshirt leichte Einsatzfeldbluse RIPSTOP

Военно-полевая рубашка от производителя Leo Köhler
Эта военно-полевая рубашка является комбинацией лёгкой нижней майки (служебная тропическая маскировка, хлопок) и полевой рубашки KSK, изготовлена по актуальным стандартам немецкой армии.

 
Рубашка особенно подходит для ношения под бронежилетом.
Отличительной особенностью рубашки является волокно рипстоп:
Это волокно легко узнаваемо по своей структуре – клеточки, через которые каждые 2 мм протягиваются более прочные нити. Стоит материалу порваться, разрыв не ползёт автоматически дальше, а останавливается у сильных нитей. Смысл этого в том, чтобы создать лёгкое волокно с приемлемой прочностью.

 
Особенности:
- горловина закрывается липучей застёжкой
- манжеты на рукавах регулируются липучкой
- рубашка имеет на груди липучие поверхности для наклеивания опознавательных знаков и имени
-карманы в области плеча также имеют липучие поверхности для наклеивания различных деталей, закрываются липучей застёжкой
-немецкий национальный идентификационный шеврон на обоих плечах

Материал: 52% нейлон, 48% хлопок
Цвет: камуфляж ATACS FG, ССЕ, мulticam, оливковый, черный, койот
Размеры: S, M, L, XL, XXL