Оригинальное описание:

Personal Medic Pac S5 der Marke 75Tactical

Die Sanitasche KSK ist ursprünglich speziell für den einzelnen Soldaten im Kommandoeinsatz entwickelt worden. 
Sie wird von jedem Soldaten für die Erstversorgung von Schusswunden oder anderen Verletzungen in der Einsatzjacke mitgeführt. 
Durch ihre optimale Form (Rollmöglichkeit wie eine Werkzeugtasche) kann auf kleiner Fläche eine größtmögliche Anzahl von Sani-Material mitgenommen werden.

Die Sanitasche KSK ist durch die Ausstattung mit Gürtelschlaufen auch im Bereich der verdeckten Operationsführung einsetzbar und lässt sich unbemerkt unter ziviler Kleidung tragen.
Während des Sani-Einsatzes wird die Tasche mit einem speziellen Riemen am Körper des Verwundeten befestigt und gewährleistet somit eine uneingeschränkte und sichere Versorgung. 
Nach ihrer Benutzung lässt sich die Tasche einfach und unkompliziert desinfizieren. 
Sie ist für jede Wetterlage geeignet.

Details:
- Innenkletttasche zur Unterbringung von anfallendem Verpackungs-Müll
- Deckel der Mülltasche kann in der Position „offen“ fixiert werden
- zahlreiche Aufnahmemöglichkeiten für Tupfer, Pflaster, Infusionsnadel, Braunnülen, Infusionssystem sowie verschiedene Arten einer Ringerlactatlösung
- Ringerlactatlösung kann vor Verabreichung in einem zusätzlich befestigten Netzbeutel über einen darin eingeschobenen Wärmebeutel erwärmt werden
- seitlich befestigte „Corduraflügel“ verhindern ein Herausrutschen von Material
- auf diesen Flügeln kann bereits abgerolltes Klebeband und Pflaster zur Fixierung der Infusion befestigt werden
- wird an den „Corduraflügeln“ sowie im eingerollten Zustand mit Klettbändern geschlossen

Material: 100% Polyamid (CORDURA)
Farben: oliv, schwarz, sand

Hergestellt nach Militärspezifikation aus Originalmaterial in identischer Qualität und Güte. 

Опиание на русском:

Персональный медицинский пакет Personal MedicPac S5 (индивидуальная аптечка) от производителя 75Tactical

Санитарная сумка KSK изначально была разработана для каждого солдата персонально для проведения военных операций. Она прилагается к каждой военной куртке и служит для оказания первой медицинской помощи при пулевых ранениях и других повреждениях.

Оптимальная форма (сворачивается в трубочку как сумка для инструментов) позволяет взять с собой максимальное количество санитарного материала.

Санитарная сумка KSK имеет ременные петли, благодаря которым её можно незаметно носить под гражданской одеждой или скрыто проводить полевые операции. Во время санитарных действий сумка прикрепляется к телу раненого специальным ремнём, что позволяет свободно и надёжно оказывать помощь пострадавшему. После использования её можно легко дезинфицировать. Подходит для любой погоды.

Детали:

-внутренний карман на липучке для упаковочного мусора

-крышка кармана для мусора может фиксироваться в открытой позиции

-многочисленные варианты крепления для перевязочных тампонов, пластыря, инфузионных игол, канюль (катетеров), инфузионных систем (капельниц), а также различных физиологических растворов (Ringerlactat, NaCl 0,9%)

-физиологический раствор перед применением можно подогреть, если поместить его в дополнительный сетчатый мешочек, в который вложена грелка

-прикреплённые сбоку крылышки из ткани Cordura предотвращают выскальзывание материала

-на этих крылышках можно размещать уже развёрнутый пластырь для фиксации инфузионной системы

-закрывается в свёрнутом состоянии на липучую застёжку

Материал: 100% полиамид (СORDURA)

Цвет: оливковый, чёрный, песочный

Произведено по стандартам военной специфики из оригинального материала идентичного качества.