Оригинальное описание:
Neue Hartballistikplatte aus Aluminium und PE.

 
Die Schutzplatte kann in fast allen dafür vorgesehenen Schutzwesten und Tragesystemen verwendet werden.

 
Der Hartschutzeinschub erfüllt die amerikanische Schutzklasse NIJ Level IV stand alone, d.h. die Platte benötigt keine zusätzliche Weichballistik und kann direkt in Aufnahmetaschen den Körper vor großkalibrigen Geschossen schützen.
Diese Schutzklasse bietet bei ballistischen Schutzwesten einen schusshemmenden Schutz bis zum Kaliber .308 Winchester VMS (Vollmantelgeschoss) / HK (Hartkern) bis zu einer Geschossgeschwindigkeit von 830 m/s und einem Geschossgewicht von bis zu 9,75 g.

 
Schutzklasse: NIJ Level IV (stand alone)
Maße: 6" x 6" (15,2 cm x 15,2 cm)
Pflegehinweis: mit feuchtem Tuch reinigen
Gewicht: 1050g (1 Platte)

Описание на русском:
Жёсткая защитная пластина SK 4 stand alone 6" x 6" side plate
Состояние: новое

Новая жёсткая баллистическая пластина из алюминия и полиэтилена. Она может применяться практически во всех предусмотренных для этого бронежилетах.
Жёсткая защитная пластина соответствует американскому классу защиты NIJ Level IV stand alone, это значит, что для достижения защиты не требуется дополнительного применения мягких баллистических пластин, она напрямую вставляется в предусмотренные для этого карманы и защищает тело от крупнокалиберных выстрелов.
Этот класс защиты у баллистических бронежилетов обеспечивает пуленепробиваемую защиту при применении винчестеров VMS (цельнометаллическая оболочка пули) до 308 калибра/ НК (ядро) до скорости выстрела от 830 м/с и весом пули до 9,75 г.

- Класс защиты NIJ Level IV stand alone
- Размер бронепластины: 6" x 6" (15,2 cm x 15,2 cm)
- Уход: протирать влажной тканью
- Вес: 1050 г (1 пластина)