Оригинальное описание:

Die 75Tactical S1-M ist die modulare Ausführung der bewährten Oberschenkeltasche SAN - S1, jetzt mit neuem Modular Slider System (MO.S.S.)

Die S1-M wird durch einen Zwei-Wege-RV geöffnet und durch zwei Bänder im 90°-Winkel offen gehalten. 
Die Haupttasche mit zahlreichen Unterteilungen und Gummidehnbändern bietet Platz für ausreichend Verbandsmaterial und San.-Zubehör. 

Auf dem Taschendeckel befinden sich zwei Ebenen TecSys Modularband und Elastikgummibänder. 

Maße: ca. (H) 25 x (B) 13 (T) 13 cm,
Material: 100% Polyamid (CORDURA). 

Das Verbindungssystem des neuen Modular Slide System (MO.S.S.) von 75Tactical ist auf die Sliderbreite von 25 mm ausgelegt. Leichtes und sicheres Anbringen ist gewährleistet. Die Demontage ist die schnellste, die es auf dem momentanen taktischen Markt gibt.

Hergestellt nach Militärspezifikation aus Originalmaterial in identischer Qualität und Güte. 

Описание на русском:

Санитарная сумка S1-M от производителя 75Tactical

Сумка S1-М от производителя 75Tactical является модульной версией зарекомендовавшей себя набедренной сумки SAN-S1, только теперь с новой модульной системой Slider (MO.S.S.).

Mолния открывается в обе стороны и с помощью двух ремешков удерживается открытой под углом 90 °.

Основной отдел с многочисленными подотделами и эластичными ремешками обеспечивает достаточно места для перевязочных материалов и других санитарных принадлежностей.

На крышке сумки находятся два плоских модульных ремешка  TecSys и эластичные ремни.

Размер: (В/Ш/Г) ок. 25 х 13 х 13 см

Материал: 100% полиамид (СORDURA).

Крепёжная система новой модульной системы Slide (MO.S.S.) от производителя 75Tactical предназначена для крепежей Slider шириной 25 мм. Обеспечивает быстрое и надёжное прикрепление. Самый быстрый демонтаж, какой только имеется на сегодняшнем рынке.

Произведено по стандартам военной специфики из оригинального материала идентичного качества.